Jedna ze dvou amerických vesmírných lodí, jež se údajně rozpadly na oběžné dráze, přistála včera v Tichomořském oceánu, u pobřeží jižní Kalifornie, a podle zpráv její posádku, můžeme-li mluvit o "posádce", tvoří opice.
Jedan od 2 Amerièka svemirska broda za koje se do sada verovalo da su se raspali u orbiti, sleteo je neoèekivano juèe u Tihi Okean pored obale Južne Kalifornije. I reèeno je da je bio upravljan-- ako se može reæi upravljan-- od strane majmuna.
Asi letíme na rendezvous na oběžné dráze.
Mora da smo usmereni na sastanak u orbiti.
Objekt se ustálil na stacionární oběžné dráze.
Predmet se sada giba usporedno sa Zemljom.
Mezitím bude dokončena stavba hyperbrány na oběžné dráze Země.
За то време ће техничари на Земљи довршити врата у нашој орбити.
Pošleme všechny piloty... zničit jejich řídící loď na oběžné dráze.
naši æe piloti uništiti njihov kontrolni brod.
Ještě nikdy jste naši loď na oběžné dráze neodhalili.
Nikad dosad nismo bili otkriveni u orbiti Zemlje.
Bude to fungovat, dokud budeme na vaší oběžné dráze.
Radit æe sve dok je moj brod u orbiti.
Můj pane, objevili jsme nákladní loď na oběžné dráze Netu.
Moj gospodaru, teretni brod je uoèen u orbiti Netua.
Máme na oběžné dráze geosynchroní družici, navrženou k tomu, aby odhalila tuto částečku rozkladu.
i sada pomoæu posebnog satelita u orbiti možemo ga pratiti jer otkriva èestice u raspadu.
Když se stane poctivcem, až se ukáže na mé oběžné dráze, pak nebudu tak lstivou planetou, jak jsem doufal.
Ako postane pošten dolaskom u moju orbitu, onda nisam zla planeta kako se i nadam da jesam.
Člověk by řekl, že zničení na oběžné dráze by ho mohlo zastavit.
Misliš da æe Anubisa ispaljenje iz orbite usporiti.
Na oběžné dráze čeká válečný křižník, kapitáne.
U vanjskoj putanji imam ratni brod, kapetane.
V tuto chvíli je na oběžné dráze už 8 hodin, 56 minut a 15 sekund.
Sada je u orbiti veæ 8 sati, 56 minuta i 15 sekundi.
Ten kus kamene je zavěšený na geostacionární oběžné dráze okolo té černé díry aniž by aby ho vtáhla.
Ovaj komad kamena lebdi u stalnoj geostacionarnoj orbiti oko crne rupe, a ne pada u nju.
Byla jsem na oběžné dráze, když se to stalo.
Bila sam u orbiti kada se to desilo.
Hej, Ray J., vítej na oběžné dráze.
Hej Ray J, dobrodošao u orbitu.
Aby to bylo složitější, na oběžné dráze naše Slunce vychází a zapadá každých 90 minut.
A kako bi sve bilo i teže U orbiti, sunce izlazi i zalazi, svakih 90 minuta.
Je to typické pro planety jako Merkur, Venuše, Mars a Jupiter, že určitý čas na své oběžné dráze jsou zakryty Sluncem, takže nejsou ze Země pozorovatelné.
Типично је за планете попут Меркура, Венере, Марса и Јупитера, да имају периоде у својој орбити када су заклоњени Сунцем, и више се не виде са Земље.
Sheldone, ať se ti to líbí nebo ne, dokud nebudeš moci nahrát své vědomí na soběstačný satelit na oběžné dráze, vybavený vysokorychlostním internetem a maskovacím zařízením, budeš závislý na ostatních členech lidské rasy.
Dok svoju inteligenciju ne preneseš u satelit u orbiti s brzim internetom i ureðajem za skrivanje, ovisit æeš o drugim pripadnicima ljudskoga roda.
Než spustíme poplach, zkontrolujeme, jestli to odpovídá eliptické oběžné dráze.
Prije nego podignemo alarm, provjerimo podudara li se s eliptiènom orbitom.
Jsi myší honící lva, pouhou planetou na oběžné dráze zuřícího slunce.
"Ti si samo miš koji juri lava, samo planeta u orbiti besnog sunca."
Paní Nealbery si myslí že je na oběžné dráze a já že jsem z Alfa Centauri.
Gða Nilberi misli da je u orbiti i da sam ja sa Alfa Kentauri zvezde.
Kdyby se náhodou poblíž nacházel menší, svítící hvězdný společník, pak by se ta hvězda jevila, že se pohybuje po těsné oběžné dráze kolem ničeho.
Ако је нека од њих поред мање, сјајније звезде, изгледаће као да кружи у малој орбити око ничег.
Momentálně na oběžné dráze kolem Saturnu.
Sad je u orbiti oko Saturna.
Můžeme vypočítat start a přistání, ale bez tohoto přestupu, zůstane kapsle na oběžné dráze, nemůžeme ji navést domů.
Као што можемо израчунати лансирање, слетање, али без ове конверзије капсула остаје у орбити, не можемо је вратити назад.
A můžete se ohnout natolik, že uvíznete na oběžné dráze kolem Slunce, jak je tomu v případě Země, nebo jako Měsíc obíhá Zemi.
I moguće je doći do takvog savijanja, da se ostane zarobljen u orbiti Sunca, kao što je to slučaj sa Zemljom, ili Mesecom oko Zemlje.
Země setrvává na své oběžné dráze, protože se pohybuje okolo prohlubně, která vzniká v prostoru zakřiveném přítomností Slunce
Zemlja ostaje u svojoj orbiti zato što se "kotrlja" niz dolinu u prostoru koja nastaje usled toga što postoji Sunce.
Družice, které již dosloužily, jsou často zanechány na oběžné dráze po mnoho, mnoho let, nebo pouze odklizeny z cesty jako dočasné řešení.
Сателити који више не раде често су остављени да круже много година или се само склањају с пута као привремено решење.
Například existuje doporučení pro družice na nízké oběžné dráze Země, aby klesly do atmosféry během 25 let. To je ale i přesto dlouhá doba. Obzvlášť, pokud již družice nefungovala po mnoho let.
Тако, на пример, постоје препоруке за ове летелице из ниже Земљине орбите да напусте орбиту у периоду испод 25 година, али то је и даље веома дуго, посебно ако сателит није радио годинама.
Tyto směrnice také nejsou dlouhodobé, nejsou proaktivní, ani se nevztahují na úlomky, které již na oběžné dráze jsou.
Смернице нису ни дугорочне, нису проактивне, нити се тичу отпада који је већ тамо.
Toto funguje u této družice, protože je malá, ale družice, které jsou větší, nebo jsou na vyšší oběžné dráze nebo jsou celkově rozměrnější, třeba jako školní autobus, budou vyžadovat jiné druhy likvidace.
Ово функционише код сателита зато што је мало, али за сателите који су на већим висинама или у пространијим орбитама, или који су свеукупно већи, велики попут школског аутобуса, биће потребно друго решење за одлагање.
0.71185398101807s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pozicija - nalazimo se u orbiti planete M-113. 